THE ROADTRIP - DREAMING FORWARD

Von Karl May über Buffalo Bill, von Pocahontas bis Sitting Bull

Woher kommt die Begeisterung der Deutschen für die Indigene Bevölkerung Nordamerikas? - Was für viele eine schöne Kindheitserinnerung ist, ist gleichzeitig ein Narrativ voller Vorurteile und Ausbeutung. Im Verlauf der Geschichte wurden die Native Nations immer wieder romantisiert und instrumentalisiert. Nicht nur die Nazis machten sich die verklärten Vorstellungen über sie zunutze, auch in der ehemaligen DDR oder bei den Studenten-Revolten der 68er wurden ihre Belange häufig Mittel zum Zweck. Ob bewusst oder nicht: noch heute beeinflusst diese Sichtweise den Blick des Mainstreams.

Doch was hat das verklärte Bild mit der Realität zu tun und warum geht uns das alle an?

Um vertraute Denk- und Handlungsmuster zu hinterfragen, begab sich eine kleine Gruppe Menschen aus den USA, Kanada und Deutschland, auf eine Reise durch die Republik. Zwischen München und Ostsee besuchten sie zusammen Expert:innen des Fachgebiets, tauschten Erfahrungen aus, diskutierten über kulturelle Aneignung und kulturellen Austausch. In der Video-Performance-Lecture THE ROADTRIP stellen sie sich gemeinsam den Geistern der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

From Karl May to Buffalo Bill, from Pocahontas to Sitting Bull

Where does the enthusiasm of Germans for the Indigenous Peoples of North America derive from? - What’s a fond childhood memory for many is also a narrative full of prejudice and exploitation. Throughout history, Native Nations have been repeatedly romanticized and exploited. Not only the Nazis took advantage of the idealized notions about them; in the former GDR and during the student revolts of the 1960s, their concerns were often used as a means to an end. Whether consciously or not, this view still influences mainstream thinking today.

But what does this romanticized image have to do with reality, and why does it concern all of us?

To question familiar patterns of thought and behavior, a small group of people from the US, Canada, and Germany embarked on a journey through the German republic. Between Munich and the Baltic Sea, they visited experts in the field, exchanged experiences, discussed cultural appropriation and cultural exchange. In the video-performance-lecture THE ROADTRIP, they confront the ghosts of the past, present, and future together.


Von & Mit: Morningstar A. Pond, Kendall Old Elk, Dreaming Spacecat (Cree), Felizia Taafel, Anna Winde-Hertling, Thorsten Bihegue, Tommy Vella. 
Weitere Beteiligte: Prof. Dr. Renae Watchman, Prof. Dr. Hartmut Lutz, Kevin Manygoats, Dr. Frank Usbeck, Quinn & Ashtali Aldridge-Saur, Allison Aldridge, Burkhard Saur, Randy Reinholz, Drew Hayden Taylor, Wade Fernandez, Kevin & Kian Dust. 

Idee: Anna Winde-Hertling, Norman Grotegut
Video Artist: Tommy Vella
Illustration Live Animation: Dreaming Spacecat (Cree)
Komposition & Sounddesign: Jan Pfitzer
Mitarbeit Recherche & Video: Norman Grotegut
Regieassistenz: Felizia Taafel 
Grafik Flyer & Poster für Live Animation: Viola Dessin
Technik: Florian Limmer, Miho Kasama, Markus Bührendt
Produktion: Julia Opitz, Esther Schneider, Anna Winde-Hertling
Dokumentation: Albert Baillo, Nikolas Tusl
Hospitanz: Vinz Lang

Herzlichen Dank an: Carmen Kwasny, Robin Leipold, Dr. Nina Reuther, Gunther Lange, Hartmut Rietschel, Prof. Dr. Jonah Winn-Lenetsky, Florian Gredig, Heidrun Löb, Red Haircrow, Hartmut Felber, Dr. Cindy Drexl, Dr. Renate Bartl, Monika Seiler, Prof. Dr. Birgit Däwes und dem Cowboy Club München 1913 e.V. 

Sprache: Deutsch u. Englisch mit Untertiteln
Dauer des Stückes: ca. 90 Min.

Hoch X München
Entenbachstr. 37 - München

Fr, 06. März 2026 um 20:00 Uhr VORSTELLUNG + NACHGESPRÄCH
Sa, 07. März 2026 um 20:00 Uhr VORSTELLUNG + NACHGESPRÄCH
So, 08. März 2026 um 19:00 Uhr VORSTELLUNG + NACHGESPRÄCH
Di, 10. März 2026 um 10:00 Uhr VORSTELLUNG + NACHGESPRÄCH
Mi, 11. März 2026 um 10:00 Uhr VORSTELLUNG + NACHGESPRÄCH

Karten über das Hoch X: https://theater-hochx.de/besuch/tickets/
Bzw. direkt über Rausgegangen.de: https://t.rausgegangen.de/tickets/shop/hochx-theater-und-live-art
Reservierung für Gruppen unter: reservierung@theater-hochx.de